Managemenrt

& Directors

Renaud Hinse(1)
President, CEO and Director

Mining Engineer, President and
CEO of the Corporation

Judith Lortie Hinse
Mont St-Hilaire (Quebec)

Director
B.A.A., Consultant in
Management

Normand Hinse(1)
Quebec (Quebec)
Director
B.A.A., President of Rayco
Electronics Systems Ltd.

Jean-Guy Courtois
Montreal (Quebec)
Director and Chief Financial
Officer
Treasurer and CFO of the
Corporation

Jacques Levesque
Rouyn-Noranda (Quebec)
Director
Chartered Accountant January 2007 0

Marc Filion(1)
Montreal (Quebec)
Director
PH. D. M.B.A. Engineer,
President of CHIM International

(1) Member of the Audit Committee.
(2) Renaud Hinse holds 3,605,544 Class B shares of the Corporation directly and 4,252,375 Class B shares through a holding Corporation that he controls with members of his family.
(3) Normand Hinse owns 971,469 Class B shares directly and 250,000 Class B shares through Rayco Electronics Systems Ltd., a company for which he is the only shareholder.