You are forgetting Canaccord & Dundee are brokers. Their high buy volumes mean they are executing client orders. It has little to do with their views on ARU's value. It means they they managed to get more buy orders than sell orders. That's it!