Phone calls reach up to another level. Kingsdale can be engaged or not. Presumably Scotia calls only their a/c's to earn a commission.
As to paying a fee to brokers who handle shares in response to a share exchange or cash offer or some combination, there is always a fee involved in all such transactions. It is the same as a commission for handling the paperwork.