Notice in the first statement it states "will be getting revenue" and the second statement states "expect revenue". I interpret the first statement as a solid confirmation of revenue in the 1st quarter.
1) The company is now saying they will be getting revenue from Dog RECAF in the first quarter of 2010.
2) The company also states that BioCurex China is up and running and expect revenue the second quarter of 2010.