A Constructive First Meeting Between GSLR and Canada Carbon (English)

Grenville-sur-la-Rouge, Quebec, August 3rd, 2021. Canada Carbon Inc. (“the Company” or “Canada Carbon” or “CCB”) (TSX-V:CCB), (FF:U7N1), and the Municipality of Grenville-sur-la-Rouge (“GSLR”) are pleased to announce that they held a meeting on July 27, 2021 to begin a meaningful dialogue. Virtually all previous interactions between the parties were limited to correspondence via emails and letters and can be found on the Miller Project website in the Document Library under the Agreement with GSLR tab.  

In its notification of a change in preliminary orientation, La Commission de Protection du territoire Agricole du Quebec (“CPTAQ”) indicated that additional information was required from Canada Carbon in order for its zoning change application to be appropriately reviewed. The additional data that Canada Carbon plans to provide is also of interest to the municipality of GSLR. Canada Carbon will begin the planning process for the work to be conducted.  While Canada Carbon’s experts will conduct the work, GSLR’s experts will be invited to observe the field work.  In addition, input from GSLR’s experts will be requested.  As with all previous studies, the data will be made public and shared with the municipality.

"We believe that the additional studies will help reassure the municipality about our project. Our respective experts will communicate with each other in advance of the work plan being finalized and it is our hope that the experts will be in agreement as to the scope and nature of work to be performed.  As we gather more data, we plan to hold face-to face meetings with the municipality’s citizens to share the data and address their concerns," said Olga Nikitovic, interim CEO. 

Both parties have agreed to continue the dialogue.

For further information:

Olga Nikitovic
Interim CEO
Canada Carbon Inc.
info@canadacarbon.com

Valerie Pomerleau
Director Public Affairs and Communications
Canada Carbon Inc.
valerie@ryanap.com
(819) 856-5678

“Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.”

FORWARD LOOKING STATEMENTS: This news release contains forward-looking statements, which relate to future events or future performance and reflect management’s current expectations and assumptions.  Such forward-looking statements reflect management’s current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to the Company. Investors are cautioned that these forward looking statements are neither promises nor guarantees, and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected. These forward-looking statements are made as of the date hereof and, except as required under applicable securities legislation, the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances. All of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements and by those made in our filings with SEDAR in Canada (available at www.sedar.com).

Une première rencontre constructive entre GSLR et Canada Carbon (Français)

Grenville-sur-la-Rouge, Québec, le 3 août 2021. Canada Carbon Inc. (la société ou Canada Carbon ou CCB) (TSX-V:CCB), (FF:U7N1), et la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge (GSLR) sont heureux d’annoncer qu’ils ont tenu une réunion le 27 juillet 2021 afin d’entamer un dialogue constructif. Pratiquement toutes les interactions précédentes entre les parties se sont limitées à une correspondance par courriels et lettres, et peut être trouvé sur le site web du projet Miller dans la bibliothèque de documents sous l’onglet Accord avec GSLR. 

Dans sa notification de changement d’orientation préliminaire, la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) a indiqué que des informations supplémentaires étaient requises de la part de Canada Carbon afin que sa demande de changement de zonage soit examinée de manière appropriée. Les données supplémentaires que CCB prévoit fournir sont également d’intérêt pour la municipalité de GSLR. Canada Carbon va débuter prochainement le processus de planification des travaux à effectuer. Alors que les experts de CCB mèneront les travaux, les experts de la municipalité de GSLR seront invités à observer le travail sur le terrain. De plus, les experts de GSLR seront invités à donner leur avis. Comme pour toutes les études précédentes, les données seront rendues publiques et partagées avec la municipalité.

« Nous pensons que les études complémentaires permettront de rassurer la municipalité sur notre projet. Nos experts respectifs communiqueront entre eux avant que le plan de travail ne soit finalisé et nous espérons que les experts pourront se mettre d’accord sur la portée et la nature du travail à effectuer. Au fur et à mesure que nous recueillerons davantage de données, nous prévoyons organiser des réunions en personne avec les citoyennes et citoyens de la municipalité pour partager l’information et répondre à leurs préoccupations », a déclaré Olga Nikitovic, PDG par intérim.

Les deux parties ont convenu de poursuivre le dialogue.
 

Pour plus d’informations :

Olga Nikitovic
Chef de la direction par intérim
Canada Carbon Inc.
info@canadacarbon.com

Valerie Pomerleau
Directrice Affaires publiques et Communications
Canada Carbon Inc.
valerie@ryanap.com
(819) 856-5678

« Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de régulation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent la responsabilité de la pertinence ou de l’exactitude de ce communiqué ».

DÉCLARATIONS PROSPECTIVES : Le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs, qui se rapportent à des événements futurs ou à des performances futures et qui reflètent les attentes et les hypothèses actuelles de la direction. Ces énoncés prospectifs reflètent les opinions actuelles de la direction et sont fondés sur des hypothèses formulées par la société et sur les informations dont elle dispose actuellement. Les investisseurs sont avertis que ces déclarations prévisionnelles ne sont ni des promesses ni des garanties, et qu’elles sont soumises à des risques et des incertitudes qui peuvent faire en sorte que les résultats futurs diffèrent sensiblement de ceux attendus. Ces déclarations prospectives sont faites à la date des présentes et, sauf si la législation applicable en matière de valeurs mobilières l’exige, la société n’assume aucune obligation de les mettre à jour ou de les réviser pour tenir compte de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances. Tous les énoncés prospectifs figurant dans le présent communiqué de presse sont présentés sous réserve de ces mises en garde et de celles qui figurent dans nos documents déposés sur SEDAR au Canada (disponibles à l’adresse