Cher Maître,

I'm not necessarily saying that the cited conversation should be disclose to the ''greater'' public. My point was that the conversation, according to me, was already public. On the other hand, if the officers of the company or anyone else that work for the company make public statements to small retailers, they should consider their answers as serious as if they were talking to , lets say, a CIBC director of finance. My point is that a small shareholder deserve the same honest answer as a big one. What I'm saying is the fact that an officer of that corporation is possibly being recorded should not make any difference regarding the answer. Should they stop answering small shareholder because they are affraid of being recorded, well, don't you think that this could/should ring a bell?

Humbly submited,

Regards