“Mi equipo está revisando opciones, por ejemplo, hay una empresa que desea terminar su contrato de explotación, esos espacios pueden ser asignados a ustedes”.

This is an interesting paragraph may mean nothing to us but could mean everything. If there is a Spanish speaker here I would like your take. Here are 3 different translations from various translation sites:

1. "My team is reviewing options, for example, a company that wishes to terminate his contract of exploitation, those spaces can be assigned to you."

2. "My equipment is reviewing options, for example, there is a company that wishes to finish its contract of operation, those spaces can be assigned you".

3. "My team is revising options, for example, there is a business that
desires to finish its contract of exploitation, those spaces can be
assigned you".