anyone have a better translation? gauyana stock market?
posted on
Oct 18, 2008 03:01AM
Crystallex International Corporation is a Canadian-based gold company with a successful record of developing and operating gold mines in Venezuela and elsewhere in South America
sounds like they're trying to get the indigenous to invest in the market.....in a side note, the cjr mutual fund is now offering the "yamanami growth fund"...
http://www.eldiariodeguayana.com.ve/...
Guayana is abre to the stock-exchange option |
Saturday, 18 of October of 2008 |
It is difficult to place the economic interests that as much they have cost to us into the hands of any institution and before the exhaustion of the financial options arises the option from the houses of stock market in the state Bolivar.
In the controverted world of the present finances every day they are and different more the things that are said. The certain thing is that the loss of confidence in the institutions that govern that heading, specifically the markets of capitals has marked the time of the last weeks, nevertheless, in contrast our country and specifically Guayana City is waking up to the interesting option that the stock market houses represent. The same are institutions that handle stock-exchange operations, or what is the same, investments and offer the opportunity to the investor to count on described and constant personnel who handles to its capital with much more security and endorsement than other options. In Guayana City, recently it abrió his doors soothes physical of Mercosur House of Stock market, institution that counts with more than ten years of experience of financial work in the country and that by all means offers an ample repertoire of options to the potential clients whom it captivates and to that already they came developing in the stock-exchange atmosphere by means of central operations in Caracas. The terms house of stock market or stock-exchange operation seem other people's to the daily scope of the small and medium industralist, the retailer or the citizen call of on foot, but according to Ricardo Montilla Osorio, president of Mercosur Casa of Stock market, this option counts on the conditions necessary to endorse the interest of investment of any person. “The stock market houses offer to the investor the possibility of counting on one more a structure lighter than the one of a banking organization indeed by the complexity degree whereupon these work”, indicated montilla. In addition it explained the advantages to place his investment with them, “we we offer a direct treatment and customized, besides the security and responsibility that our stabilisation allows us, in the stock market houses totally we are regulated like the banking organizations, by that side there is no difference” argued the financial expert. Guayana investment epicenter Montilla flattered to Guayana City like center of economic interest, “in this city is a very great economic energy” expressed, adding “its condition of heart of the production of raw material and basic industries of the country emphasize to this city in the map”. For anybody it is secret that the state Bolivar is one of the main generators and economic runners of the nation and their inhabitants are between whom more income perceive and handle. To be frank it does not represent any newness that in this large city focuses good part of the industrial commercial activity of the country, which if it is newness is the handling of these interests by means of stock-exchange operations, specifically portfolios of fixed rent in national and foreign currency, the certificates of tributary restoration or Certs, as well as the credits fiscal. Options all that offers Mercosur. From some way this direct deal with the stock-exchange world comes to fill an important space in the economic activity of the region and in the brief time that this institution has based in the city it has obtained an unusual receptivity marked by the strategic association and of mutual aid that it has established with local and regional organisms of recognized trajectory as they are it the Chamber of Commerce of the Caroní Municipality (Camcaroní) or the Training center of Finances and Economy (Cefes). Ample objective Ricardo Montilla Osorio, endorsed its proposal with the intention to wrap a public who goes beyond the legal or natural beings of ample capital and indicated that in Mercosur House of Stock market the doors are open to which wishes to invest its capital by means of the intervention of a serious and described equipment. “the public that we tried to obtain goes from individual factors of the basic companies, contractors, executives, retailers to natural people who feel a real desire at least or the curiosity of knowing in question all this of the market of capitals and the houses of stock market” said Montilla with respect to the inherent opening to this economic option.
To wake up to stock-market The stock-exchange operations in Venezuela are not new thing, nevertheless are in frank process of expansion as far as their objectives and location, according to indicated Montilla. In fact, Mercosur House of Stock market did not only center its physical expansion in Guayana City, but also in other cities of the rear area such as Maracay or Barquisimeto, where recently they have aperturado branch of the institution. Similarly, Montilla expressed its satisfaction reason why it described like “waking up” of the Venezuelan investment towards the options that the market of capitals offers and strengthened the proposal in the breaking than a paradigm was considered, “the market of capitals is not only for companies or millionaire, any person with certain capital and interest of investment House of Stock market can be approached Mercosur”, affirmed. |