"I have no legal background but logic tells me the treaty is applicable to this situation."

The bilateral investment treaty applies to the Crystallex MOA, period.

I won't go into a detailed analysis of the issue and why it is so clear, but anyone who says that the MOA is not covered by the BIT is a basher, an idiot, or both.