Welcome to the Crystallex HUB on AGORACOM

Crystallex International Corporation is a Canadian-based gold company with a successful record of developing and operating gold mines in Venezuela and elsewhere in South America

Free
Message: new sorta translation

new sorta translation

posted on Sep 30, 2009 04:24PM


Viejo, pero sabio refrán que debe iluminar la rabia-amarga del Ministro Rodolfo Sanz luego del bestial ataque de que está siendo víctima por parte del “lobby mediático-político-jurídico-financiero” de Crystalex International Corporation. Old but wise saying that should illuminate the bitter anger of the Minister Rodolfo Sanz after the brutal attack that is being targeted by the lobbying media-political-legal-financial 'of Crystalex International Corporation. Este poderoso grupo demanda al alto gobierno “revolucionario”, nada más y nada menos, que su remoción inmediata por ser el principal “instigador” de los mineros ilegales que continúan “invadiendo” ese feudo del paramilitarismo minero transnacional en que han convertido a Las Cristinas. This powerful group of the high demand 'revolutionary' government, nothing more and nothing less than his immediate removal as the main 'instigator' of illegal miners who continue to 'invade' the paramilitary feud that transnational mining that have made Las Cristinas .

Ahora, tanto Sanz, como el presidente de MINERVEN, Luis Herrera, sufren en carne propia lo que llevan a cuestas desde hace 4 años Carmen Devia, Norma Márquez, William Saud, Pedro Perez Pinto y Carlos Chancellor; este último Alcalde por la voluntad mayoritaria del pueblo de Sifontes, pero que sin embargo se encuentra sometido desde hace casi 3 años a una inaudita “prorroga” de privativa de libertad. Now both Sanz, as President of Minerva, Luis Herrera, are directly suffering from what they wear on their backs for 4 years Devia Carmen, Norma Marquez, William Saud, Pedro Perez and Carlos Pinto Chancellor, the last mayor of the majority will the people of Sifontes, but nevertheless is under nearly 3 years to an unprecedented 'extension' of deprivation of liberty.

Ahora sabe el flamante ministro, lo que significa enfrentarse, aun en defensa de la Soberanía Nacional y de los Derechos del Pueblo, a una transnacional minera regentada por lo más ortodoxo del “cuartorrepublicanismo lusinchista”. Now you know the new minister, which means face, even in defense of National Sovereignty and People's Rights, a transnational mining run by the most orthodox 'cuartorrepublicanismo lusinchista. Con Chancellor sujeto al más infamante “secuestro jurídico” y con el liderazgo minero “sometido” a un juicio inacabable. With Chancellor subject to the most infamous 'legal kidnapping' and the mining leadership 'subjected' to an endless trial. No quedan otros que Luis Herrera, dirigido por Sanz para “instigar” a los mineros a invadir una propiedad privada de quien “reina”, después de destronar a un “Zar”, al sur del estado Bolívar. There are others that Luis Herrera, led by Sanz for 'instigating' the miners to invade private property of one who 'reigns' after dethrone a 'Czar', in southern Bolivar state.

Tal y como, Chancellor, Devia, Saud, Márquez y Pérez se enteraron a través del semanario “Quinto Día” de la imputación del Ministerio Publico en su contra, y de la consiguiente orden de aprensión, emitida por un juez de control de Ciudad Bolívar, quien suele escribir, por cierto sobre “ÉTICA”. As, Chancellor, Devia, Saud, Marquez and Perez found out through the weekly 'Fifth Day' of the Public Prosecutor's complaint against him, and the resulting arrest warrant issued by a judge in control of Ciudad Bolivar , who often writes, of course, on 'Ethics'. Así mismo, es a través del susodicho medio impreso que dicho “lobby” señala a Luis Herrera, agente de Sanz, como el principal instigador de los mineros ilegales de la zona para dar cumplimiento al malévolo “Plan Ortegano” y que al decir del reportaje, responde a la estrategia de entregar nuestras minas a países, que constituyen, junto a la Venezuela Bolivariana, el “eje del mal Bushboriano”, como los son Rusia, China e Irán. It is also through the print medium that the aforementioned 'lobby' said Luis Herrera, Sanz agent, as the main instigator of the illegal miners from the area to comply with evil 'Ortegano Plan' and the words of the report , reflected a strategy of delivering our mines to countries which, together with the Bolivarian Venezuela, the 'axis of evil Bushboriano' as being Russia, China and Iran.

El denunciado Plan Ortegano, procura desposeer al “Rey Sol” de Crystalex International Corporation de la rica zona de Las Cristinas y otorgárselo a las cooperativas mineras y, eso resulta inaceptable para quienes desde hace 7 años extraen material aurífero en forma absolutamente ilegal, llegando al desparpajo de reconocerlo en pleno juicio penal con presencia de 3 Fiscales de Ministerio Publico y un juez constitucional, sin que nadie diga “esta boca es mía”. The reported Ortegano Plan, seeks to deprive the 'Sun King' of Crystalex International Corporation of the rich area of Las Cristinas and gave the mining cooperatives and that is unacceptable for those 7 years removed from gold-bearing material in an absolutely illegal, reaching savvy to recognize in full criminal trial with the presence of 3 Prosecutors Prosecutors and a constitutional judge, without anyone saying 'a word'. Claro, es posible que estos funcionarios, sepan del grandísimo poder que detenta el nuevo “Zar del Oro de Guayana” y prefieren conservar sus empleos. Sure, it's possible that these officials know of very great power that holds the new 'Tsar of the Guyana Gold' preferring to keep their jobs. No obstante, tanto Luis Herrera, Presidente de MINERVEN, como el propio Ministro del MIBAN, Rodolfo Sanz ya están en la mira de los “binóculos de V generación” y su “caída” es cuestión de horas. However, both Luis Herrera, President of Minerva, as the Minister of MIBAN, Rodolfo Sanz already in the sights of the 'V-generation binoculars' and 'fall' is a matter of hours.

De Sanz, no consta; pero de Luis Herrera si sabemos que se prestó para ofrecerles y darles, “trabajo” a los abogados que han llevado la defensa técnica de Chancellor como una forma de desposeerlo del ejercicio competente de su defensa penal. Sanz, not stated but if we know that Luis Herrera was provided to offer and give, 'work' the lawyers who have led a defense Chancellor as a way precluded from exercising jurisdiction in criminal defense. Así otros fueron ubicados en PDVSA, la CVG y otras instituciones públicas bajo la dirección del “Álvaro Uribe” de Las Claritas y con una ex alcaldesa como operadora. So others were placed in PDVSA, the CVG and other public institutions under the direction of 'Álvaro Uribe' of Las Claritas and a former mayor as operator. Así paga el diablo… So pays the devil ...
Dejar una respuesta Leave a response
Click here to cancel reply. Click here to cancel reply.

Nombre (required) Name (required)

Email (no serà publicado) (Es obligatorio) Email (will not be published) (required)

Website Website

Publicidad Advertisement

Share
New Message
Please login to post a reply