From:

http://spanish.vheadline.com/readnews.asp?id=87191

Oro venezolano: 10 veces más - Saturday, December 19, 2009

Original is below Google translation

Industry / Production

Posted: Saturday, December 19th, 2009
Article by: Miguel Lozano

Venezuelan Gold: 10 times

Prensa Latina (Miguel Lozano): The Venezuelan gold industry began a vigorous expansion to bring gold production of 4.2 tons in 2008 to 40 tonnes in 2013, coupled with the payment of social debt with the workers.

The general manager of the state company CVG MINERVEN, John Bonalde engineer, said in a meeting with journalists in Bolivar state, as part of the screening, advances in meeting the planned production of eight tons in 2009

According Bonalde as to Prensa Latina at El Callao gold district, the challenge includes new investments, labor dispute resolution and reorganization of the sector from the recovered areas, previously operated by transnational corporations.

To ensure higher incomes and social benefits, miners and officials interviewed indicated the need to replace equipment and technology and the installation of new processing plants to take over mining areas.

One purpose is the recovery of production at Las Cristinas, the largest known gold deposit in Latin America, valued at 30 billion dollars.

The outlook could be broader, Valerio Guerrero believes the engineer, contractor MINERVEN CVG, for whom recent discoveries in the El Dorado gold district, also in Bolivar state-deposit point to a larger pool.

Consulted by Prensa Latina, Guerrero, president of High-Tech Investment Minning, CA, says that if you add unevaluated areas, Las Cristinas reserves may have up to two times above the estimated 32 million ounces.

The recovery of Las Cristinas is pending the determination of a new foreign partner has not yet been revealed, but according to unofficial sources could fall into a Russian state.

This new phase will end the rudimentary exploitation of the deposit and its exploitation by the Canadian company Crystallex to operate in the bag without a real farm.

Rusoro, a Vancouver-based firm, already operates open pit mines, according to reports from the company, concluded studies to expand the operation in several gold deposits in the state where gold concentrate wealth in the country.

According to the company is the Choco 10 and Incredible deposits 6 and pre-feasibility studies at San Rafael-El Placer (next to El Dorado) to lead production of 170 thousand ounces this year to 500 thousand ounces, with cost of $ 331 per ounce.

Other references for the future of Venezuelan gold industry include actions taken to the reversal (in the state from implementing the law of joint ventures) in the treatment plants Revemin and Camorra.

Also included is the reversal of the deposits of Chicano, valued at a thousand dollars and 500 million of diamonds in the region Guaniamo, about four billion dollars.

In Revemin, one of four operated by CVG MINERVEN (with Caratal, Camorra and Peru), specialists such as plant manager, engineer, Francisco Gonzalez, are optimistic about the future of the sector.

Revemin, which uses activated carbon technology, receives raw material from two underground mines (Colombia and Sosa Méndez) and two open (and Hansa Union) and "tails" (waste) of small miners.

González explains being processed thousand 500 tons of ore per day with highly trained Venezuelan, compared to 800 tons per day or when the plant was operated by foreign companies.

Since the reversal is also improved working conditions, expression of which, "said Gonzalez is the occupation on the ground about 220 employees, compared to 104 when it was operated by foreign firms.

Revemin provides about 125 of the 400 kilograms of gold per month to produce MINERVEN CVG, said Gonzalez, who considered feasible to increase production with some technology investments.

CVG perspectively MINERVEN aims to reach 12 tonnes of gold in 2010, 16 tonnes in 2011, 20 tonnes in 2012 and 40 tons in 2013.

The official projection for this process forward with a social approach to eliminate the historical debt of the sector, traditionally under difficult working conditions.

According to CVG's report MINERVEN only by way of labor liabilities have been paid more than 18 million Bolivars (about $ 8.5 million), but problems inherited from the nineteenth century as a source of friction remain.

Traditional center of gold production in Venezuela, the region of El Callao gold district, located in the Guiana massif at the gates of the Great Savannah, is now one axis of the conversion which involves not only the industry.

In a large degree, the challenge for the sector is to ensure a bright future for thousands of people employed in gold mining, which have been out of their hands tonnes of gold metal with getting little benefit.

As an indicator of the social debt is now at Callao, which has not received what he deserves, despite being grounded on a source of wealth.

This profile of the population, also known for its festive dedication to calypso music brought with the first miners arrived in the Caribbean, could change as the plan to fruition official production and its social implications.

colspan="2">

Publicado: Sábado, 19 de Diciembre de 2009
Articulo por: Miguel Lozano

Oro venezolano: 10 veces más

Prensa Latina (Miguel Lozano): La industria aurífera venezolana inició una vigorosa expansión para llevar la producción de oro de 4,2 toneladas en 2008 a 40 toneladas en 2013, aparejada con el pago de la deuda social con los trabajadores.

El gerente general de la empresa estatal CVG MINERVEN, ingeniero Juan Bonalde, afirmó en un encuentro con periodistas en el estado Bolívar que, como parte de la proyección, se avanza en el cumplimiento de la producción prevista de ocho toneladas en 2009

Según Bonalde y como constató Prensa Latina en el distrito aurífero El Callao, el reto incluye nuevas inversiones, solución de controversias sindicales y reorganización del sector a partir de las áreas recuperadas, antes explotadas por empresas transnacionales.

Para garantizar mayores ingresos y beneficios sociales, los mineros y funcionarios entrevistados indican la necesidad de reponer equipamiento y tecnología y la instalación de nuevas plantas procesadoras para asumir más áreas mineras.

Uno de los propósitos es la recuperación productiva de Las Cristinas, el mayor yacimiento conocido de oro en América Latina, valorado en 30 mil millones de dólares.

Las perspectivas pudieran ser más amplias, opina el ingeniero Valerio Guerrero, contratista de CVG MINERVEN, para quien recientes descubrimientos en el distrito aurífero El Dorado –también en el estado Bolívar- apuntan a un yacimiento de mayor reserva.

Consultado por Prensa Latina, Guerrero, presidente de Inversiones High-Tech Minning, C.A., afirma que si se suman zonas sin evaluar, Las Cristinas pudiera tener reservas hasta dos veces por encima de las 32 millones de onzas estimadas.

La recuperación de Las Cristinas está pendiente de la determinación de un nuevo socio extranjero que aún no ha sido revelado, pero según versiones no oficiales pudiera recaer en una empresa estatal rusa.

Esta nueva etapa deberá poner fin a la explotación rudimentaria del yacimiento y su aprovechamiento por la firma canadiense Crystallex para operar en la bolsa sin una verdadera explotación.

RUSORO, una firma radicada en Vancouver, ya explota minas a cielo abierto y, según reportes de la empresa, concluye estudios para la expansión de la explotación en varios depósitos de oro del estado donde se concentran las riquezas auríferas del país.

Según la empresa se trata de los depósitos Choco 10 e Increíble 6, así como estudios de pre-viabilidad en San Rafael-El Placer (al lado de El Dorado) que llevarían su producción de 170 mil onzas este año hasta 500 mil onzas, con costo de 331 dólares por onza.

Otras referencias del futuro de la industria aurífera venezolana abarcan las acciones emprendidas para la reversión (recuperación del estado a partir de la aplicación de la ley de empresas mixtas) en las plantas de tratamiento de Revemin y Camorra.

Asimismo se incluye la reversión de los yacimientos de Chicanán, valorado en mil 500 millones de dólares y de diamantes en la región Guaniamo, de unos cuatro mil millones de dólares.

En la planta Revemin, una de las cuatro operadas por CVG MINERVEN (junto a Caratal, Camorra y Perú), especialistas como el gerente de planta, ingeniero Francisco González, ven con optimismo el futuro del sector.

Revemin, que utiliza la tecnología de carbón activado, recibe la materia prima de dos minas subterráneas (Colombia y Sosa Méndez) y dos a cielo abierto (Unión y Hansa), así como "colas" (residuos) de los pequeños mineros.

González explica que se están procesando mil 500 toneladas de mineral por día con personal altamente capacitado venezolano, frente a 800 o mil toneladas por día cuando la planta era operada por empresas extranjeras.

Desde la reversión se mejoraron asimismo las condiciones de trabajo, expresión de lo cual -señala González- es la ocupación en la planta de unos 220 empleados, frente a 104 cuando era operada por firmas extranjeras.

Revemin aporta unos 125 de los 400 kilogramos de oro por mes que produce CVG MINERVEN, explicó González, quien considera factible incrementar la producción con algunas inversiones tecnológicas.

Perspectivamente CVG MINERVEN aspira a alcanzar las 12 toneladas de oro en 2010, las 16 toneladas en 2011, las 20 toneladas en 2012 y 40 toneladas en 2013.

La proyección oficial busca que ese proceso avance junto a un enfoque social para eliminar la deuda histórica del sector, tradicionalmente sometido a condiciones difíciles de trabajo.

Según reporte de CVG MINERVEN sólo por concepto de pasivos laborales se han pagado más de 18 millones de bolívares (alrededor de 8,5 millones de dólares), pero problemas heredados desde el siglo XIX permanecen como origen de fricciones.

Centro tradicional de la producción aurífera venezolana, la región del distrito aurífero El Callao, enclavada en el macizo guayanés a las puertas de la Gran Sabana, es hoy uno los ejes de la reconversión que implica no sólo a la industria.

En un grado importante, el reto del sector es garantizar un futuro brillante a miles de personas ocupadas en la minería del oro, que han visto salir de sus manos toneladas de metal aurífero con la obtención de pocos beneficios.

Una clara muestra de la deuda social es hoy El Callao, que no ha recibido lo que se merece, pese a estar asentado sobre una fuente de riqueza.

Este perfil de la población, conocida también por su festiva dedicación al calipso, música traída con los primero mineros llegados del Caribe, podría cambiar en la medida que fructifique el plan productivo oficial y sus implicaciones sociales.

http://mlozano.blogia.com/2009/121905
-oro-venezolano-10-veces-mas.php