It is most likely due to Tata has selected a second lithium ion supplier. This is similar that Phoenix got Electrovaya as a second lithium ion battery supplier for their vehicle before.
http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS181872+27-Oct-2009+BW20091027