Family does not own almost the entire float. No longer applicable with all the recent financings. They now control only about 1/3 of all shs.

https://www.theglobeandmail.com/investing/markets/stocks/EFL-T/insiders/

If what you say regarding Nasdaq is true, they could again, be accused of embelishment or intentionallly creating a belief that has no basis in reality. Not sure they need to do that at this time and threaten some of the credibility they may have started to build back.

AGM coming up
https://www.stockwatch.com/News/Sedardoc/5291641.pdf

We advise the following with respect to the upcoming Annual Meeting of Security Holders for the subject issuer:

1 ISIN: CA28617B1013 CUSIP: 28617B101
2 Date Fixed for the Meeting: March 24, 2023
3 Record Date for Notice: February 21, 2023
4 Record Date for Voting: February 21, 2023
5 Beneficial Ownership Determination Date: February 21, 2023