Thanks John. Translating this story must have taken you a considerable amount of time. I appologize for not posting the link to the English version.....Just kidding :)

There is another picture that goes with the story. It's the thumbnail from the main page at delmagyar. At first I thought it she was wearing a leather work glove and holding a plastic falcon, but after zooming in, I realise it's actually a bottle of some sort. Going by what was said in another story, my guess is that it's a bottle of condensate, which was described as looking like french fry oil.

It also looks like she's wearing an H2S detector.

The mention of water and synthetic fluids is also interesting. I'll show you why in another post.