The stock will reverse in the next few days and I expect a small run up to upper .20's at least if not near resistance of .31 before the long weekend. If Hess is saying let's go happy to move forward with ya, then you should see resistance broken here past .31 and a move to test next resistance of .55 is what I see.
But it would not be expected to stay up too long either as it may drift down a bit later in the summer. But it should then hold above .30 as there is enough going on to keep it up for into late 2013/2014.