"I envision a truck with a clutch that is not let out smoothly, so the truck jerks forward.... hesitating...even stalling out at times."

One more thing, unfortunately, that I would add to your metaphor, and that would be to place the truck on an uphill grade (with a poor little guy, with a tailgating proclivity, in a mini-cooper sweating it out right behind it).