They can cap the PMs and gold for a long while, but they cannot stop the dollar from falling, so gold will get cheaper and cheaper for the Chinese and other buyers.

The dollar is entering its final phase of decline, no doubt about it.