Bonjour Steeve,

Merci pour ton support en tant qu’actionnaire depuis 2010…

Malheureusement, je pense que tu as pris mon raccourcie verbale lors de la présentation pour plus que cela était.  La présentation mentionne clairement que les brevets sont en « instance d’être breveté » (Patent Pending), et c’est toujours ou nous sommes rendues dans le processus.

Avant de répondre j’ai tout même pris le temps de parler à notre avocat de brevet, et il me confirme que le procédé pour les demandes de brevets avance bien.

Salutations

Bernard

Hi Steeve,

Thank you for your support as a shareholder since 2010... 

Unfortunately, I think you took my verbal shortcuts during the presentation for more than there was.  The presentation clearly states that patents are "patent pending", and that’s still where we are in the process.

Before answering I took the time to speak to our patent lawyer, and he confirms that our patent applications are progressing well.

Regards

Bernard