1. The TSX asked us to publish this release because we did not announce the advance before filling the MDA and Financials.
2. Canada is a bilingual country, and Quebec is a French-speaking province.
That said, in Canada, a press release can be issued only in English or only in French at the discretion of the company.