In the latest interview, Bernard talked about NASA protocol for battery testing. I do not know if this is the protocol that he was refering to, but it gives an idea of what is required in a NASA protocol to test battery.
A Battery Certification Testbed for Small Satellite Missions
Good reading!