Yes, it looks like the railway will be begun before the road. Any communities that want to use the railway service road for access will be able to do so, with some work needed for branches off where possible.
The same applies to NOT, as they can ship their nickel ore or concentrate on rail with a short road to reach the rail line.
Time for Coutts to stop playing the old Cliffs game, and co-operate.