"thereby expanding the pool of candidates"

Fact is, you don't know whether they are using a search firm or not. So their use of Monster my just be doing exactly what you are saying - expanding the pool beyond just search firms. But then, if you had thought that out you couldn't post anything negative.