When the information becomes publicly available via SEC filing, PR, etc. will be when the company can again buy back shares. I doubt the NDA has anything directly to do with it, unless it specifies (very unlikely IMHO) that PTSC cannot file the quarterly before April 9. That's why I'm hoping they will file a couple of days early.
This has been hashed over many times, why bother Flowers with this?