Roper in my opinion flipped a coin!
I don't believe they were pressured from the German approval (Maybe so who knows)
But I do believe they weighed the German approval along with the possibillity of the USPTO approving this time around and went the safe way.
JMHO