This looks good to me:
"If the certificate for the first reexamination proceeding will issue before the decision on the second request must be decided, the reexamination certificate is allowed to issue. The second request is then considered based upon the claims in the patent as indicated in the issued reexamination certificate rather than the original claims of the patent."
As I understand it, the only reason the new reex wasn't denied was because it was based on the claims of the original patent, not the recert.
Corrections welcomed.
GLTAL