Are you deliberately interpreting a legal document in lay terms to provoke a debate, or is there some other motive?
I'm sure that any practicing lawyer worth their salt would have been all over it long before now if it were problematic.
.
.
.
Be well