The dirty little secret (not really all that secret) is that you could easily substitute the words "stock certificates" in place of "metals" and the text I quoted would still read completely true.

Same goes for IRA / retirement statements.