Sorry about the link... Threw in a period which made the link go bad.
http://tmx.quotemedia.com/quote.php?qm_symbol=NVO:CNX
Hopefully that works. You are right about the exchange rate since the US dollar is trading a little bit below Canadian (currently 1 usd - 0.9797 cad). Just as a side note, for me personally, I never put my price at the ask or the bid. Especially for Novo, there is some room for fluctuations in valuation due to many unknowns in the project.
Thanks for the website on cnsx Go Novo.