It may seem like the company is moving at turtle speed but it is moving and not as slowly as it seems.
An Environmental Impact study has been filed with Quebec government. That is a major step towards moving the project onwards. Hence the halt.
Cheers.