I just sent this to the editior I corresponded to yesterday:

Thank you for your response Ms. Field,

Unfortunately, your sister publication, which I can’t seem to find who’s responsible for, has issued this article which has the exact quote that was incorrect in your first attempt.

This, from EET Asia, even has the mistake in the title!

Can you explain this?

Thanks