Or, you could just take their words at face value and say that no payments will be made because they didn't state that there would be a payment.

Not sure why this is so difficult; no money is changing hands so there was nothing to report. They are collaborating on the project, for whatever financial gains can be acquired in the future.

Works for me.