Yeah, as Green88 said it already, the transcript is complete now!
I would like to thank all of you who participated! Some of you made anonymous edits, others came in with a Google account name I wasn't able to draw a link to the respective Agoracom account. Anyway, you know who you are, and I really want to say "thank you"! The transcript would never have been completed in this short peroid of time and in such a high quality if I would have had to do it all by myself. It is exciting to see all of you POET nuts around here who seem to have nothing better to do in their spare time! LOL!
The result is great stuff and very worth the effort. As a forum member told me in an PM, he can say with absolute certainty that the reading of the presentation was in fact far more compelling than actually viewing it on YouTube!
Listening to the video and reading the transcript in parallel, as Green88 suggested, is a really good idea! I'll leave the transcript accessible for editing for some time, so if you find any glitches or if you find better interpretations for those portions that are hard or not at all to understand, please correct them directly in the document. Google Docs is really cool and coming with a very low hurdle for such a community work.
I intend to enrich the transcript with some screenshots from the video and with some slides from the company presentation (definitely not from the video) and post everything in my blog. If you participated in the transcript and want to receive proper recognition, please send me your name in a PM, and I'll include you in the credits!