"this reaction is being manufactured by traders and/or short sellers."

I Doubt it!  LOL.  Not so sure about short sellers, but absolutey re traders, many who post/read this board.  Some by long term holder who may well have bought some extra in anticipation of the opposite market reaction, and had to sell due to having extended themselves.