OK, this requires a little explanation. I never meant to have 3, much less 4, posts on the same thing. So here is how that happened: I made an original reply to Shash with a comment about the Mandarin phrase for "Super Photonics" and I received a notice that my post was not going to be posted, so I tried to dance around the barn and reposted it in a way I thought would be acceptable, only it wasn't. Same for the third trial. When I looked at what I had posted as a 4th attempt to get past the Censor at Agoracom, I saw that the previous 3 attempt were now posted... in spite of the notice to me earlier that they were not going to be posted.
I am so sorry this happened. Anyway, Shash was right!! If I had know that I would wind up having 4 posts by me for the same message I would have put this over on "Off Topic" in the first place. Okiedo