This is what I found today:
How Can Companies Update / Correct Their Shares Outstanding? – TMX Group (zendesk.com)
It seems, third parties are involved an someone has to order another one to instruct another one to hopefully do something...
I sent an email to Shelton Group yesterday. Only if Shelton or POET approached TSX the same day, there is a chance for the share count to be corrected tomorrow.
Reading the link above, monday is more likely I think.