Not sure the analogy works here - trains are public projects that frequently involve private land issues. The choices of private companies are made for their own benefit (and of course the benefit of shareholders). There may be political complexities involved, but ultimately the decision will be made without regard to the general wishes of a citizenry.