Dear Benny1234,
Good idea…it takes quite a bit of time and effort to put something like that together, but I think you may be right; it may be time for that.
I will see when I can put aside the time aside and get something done. No promises. Definitely not “imminently”, but I will try.

Thanks for the heads up.

Peter

Cher Benny1234,

Bonne idée… il faut pas mal de temps et d'efforts pour mettre en place quelque chose comme ça, mais je pense que vous avez peut-être raison; il est peut-être temps pour cela.

Je verrai quand je pourrai mettre du temps de côté et faire quelque chose. Pas de promesses. Certainement pas «imminemment», mais je vais essayer.

Merci pour l'information.

Peter