canucks posting.

Translating the last lines: the minister is clear there wont't be any moratorium:

"Look, a cow emits more CO2 into the atmosphere as a well. I mean, it's factually proven. Is it possible to stop this kind of demagoguery, "she quips.

The minister wished calmer discussions between different stakeholders.

"Some environmental groups in Quebec, she argues , are against any development in energy, whether wind turbines, mini-, large dams. They are against everything all at all. "

She maintains there is no question that the government adopt a moratorium on the subject, as demanded by environmentalists.