I don't read french, so I need to wait for the BAPE-report in english, but according to all the news referring to the report, there won't be any fracking at all. Unless "for scientific research purposes", according to Arcand.
They are allowed to drill though, as long as they have local approval. Wich won't do us much good, since a bunch of holes in the ground tells us nothing about flow or reserves.
But again, haven't had the chance to read the actual report.