Volume so far is 20k shares.  Bid/ask is 2.43/2.50US$.  Note that average volumes in the last several days/weeks has been around 42k year to date...so 20k shares is about par for this time of the day.

The US shares are indicating a swift recovery for the Canada listed shares.  I think that hint of a forced seller in the last several days is showing up in the price action.  

I had written about this the week before last about why the share price should go back to moving averages.  FWIW, 50/100/200 day MA come in at C$3.54/3.39/3.31.