Here's the rule:
On any single trading day, the company can't purchase more than the greater of either one round lot (100 shares) or the number of round lots that is closest to 25% of the company's stock's average daily trading volume in the four previous calendar weeks.