I think there were a few typos in that article... or maybe that was a Freudian slip from their short book ; ) Here is another article on the same forecast that is hopefully more accurate...
http://business.financialpost.com/2010/06/10/j-p-morgan-hikes-gold-targets/