One company, same news, 2 countries. The headline for the AMEX listing is "Lake Shore Gold Announces Large, High-Grade Initial Resource at Thunder Creek
The headline for the TSX listing is "Lake Shore's Thunder Creek at 521,600 oz Au indicated.
While they do include the US headline in the Canadian story, it's just typical of the difference between Canada & the US.