Each device should cover 60' on center for a 30' range...without any problem... for b/g devices...it might be greater for n.
60' x 23 = 1380'
That's a mighty big plane.
"each seat row would have needed a one-pound antenna,"
?.....lol....the devices should have the complementing antenna...like any lap top on the market.
WIFI is no big deal.
IMO...they're just trying to blow someone off.
doni