"Yes insulting a fellow member via Private Messaging is a violation to our six rules of use"

Had the violation not occurred, the rest didn't exist.

And no, it is not private, but rather, goes to the attention of Agora for appropriate action.