WE are discussing a buyout and what price per share would result in a fair return.

Has nothing to do with an exit price. That is based on the average share price, what profit one would like to make and what does the future hold with respect to a potential share price increase, and perhaps other considrations.