You are probably right in all aspects, but the R could designate 'Record' and like you say easily include both read and write; as IMO both are required to couple the microcontroler's data throughput to initialize/edit SD/CF and to link to a pc.

emit...