Is it likely that you won't find anything directly related to this issue? Could this be the first one of its kind?

I searched on Google for quite a while and didn't come up with anything remotely similar. Of course I don't have your experience researching case law and I was most likely flailing away with not much chance of success.