IMO, no. PACER is used to track documents related to ongoing litigation. If there is a buyout pending, the two parties would simply request dismissal of their case due to a settlement reached and then proceed with the necessary investor voting and SEC filings.