DOJ says law requiring Texas residents to present photo ID before voting would restrict Hispanic voters